https://youtu.be/DFmIVOKnw84?si=07FXWit7MmZRCAHO
あなたの横顔が街の灯に溶けて行くようね
당신의 옆모습이 거리의 등불에 녹아가는 것 같네요.
"これ以上君とはいられない"
"더 이상 너와는 같이 있을 수 없어"
あなたはつぶやくの
당신은 중얼거리는 거야
言わないで
말하지 말아줘
今はまだこのまま
지금은 아직 이대로
I love you, stay by me (stay by me)
何もかも知ってはいたけれど
무슨말인지 알고는 있었지만
お願い stay by me
부탁이야. stay by me
そばにいて
곁에 있어줘
夜が果てるまで...
밤이 끝날 때까지...
流れて行くテールライト
흘러내리는 테일라이트
見下ろせば想い出も冷める
내려다보면 추억도 잊겠지
都会のうつろいは心さえつかむ間もないのね
도시의 변화는 마음을 다잡을 겨를도 없구나
消えて行く灯りさえ愛しい
사라져 가는 불빛조차 안타까워
I love you stay by me (stay by me)
この想い夜よまぎらわして...
이 마음을 밤마다 달래면서...
今だけ stay by me
지금만은 stay by me
よりそうの
곁에 있을거야
時が止まるまで
시간이 멈출 때까지
Keep staying
Stay by me
Stay by me
I love you stay by me (stay by me)
もう二度と
이제 다시는
電話もかけないわ
전화도 걸지 않을게
Oh だけど stay by me
Oh 하지만 stay by me
あなただけ
당신뿐이야
あなただけ素直になれたのは...
솔직해질 수 있었던 건...
I love you stay by me (stay by me)
この想い夜よまぎらわして...
이 마음을 밤마다 달래면서...
今だけ stay by me
지금만은 stay by me
よりそうの
곁에 있을거야
時が止まるまで
시간이 멈출 때까지
Stay by me
Stay by me
I want you, I need your love, yeah
피드백 대환영
'번역' 카테고리의 다른 글
| 일본 노래 추천 :: 마리야 타케우치 - Plastic Love (가사) (0) | 2023.08.31 |
|---|---|
| 일본 노래 추천 :: [anri] - オリビアを聴きながら (가사) (0) | 2023.08.26 |
| 일본 노래 추천 :: [Anri] - Fly By Day (가사) (0) | 2023.07.27 |
| 일본 노래 추천 :: [泰葉] - 下町スウィング (가사) (0) | 2023.05.09 |
댓글